|
D |
Zum Seitenanfang |
|
|
Decantation |
Decantation |
Décantation |
|
Denitrifikation |
Denitrification |
Dénitrification |
|
Desinfektion |
Desinfection |
Désinfection |
|
Destillation |
Distillation |
Distillation |
|
Destratifizierung |
Destratification |
Déstratification |
|
Determinand |
Determinand |
Determinand = ce qui doit être déterminé |
|
Detritus |
Detritus |
Détritus |
|
Dialyse |
Dialysis |
Dialyse |
|
Diatomeen |
Diatoms |
Diatomées |
|
diffuse Quelle |
Non-point / diffuse source |
Source non ponctuelle / diffuse |
|
dritte Reinigung |
Tertiary treatment |
Traitement tertiaire |
|
Druckfiltration |
Pressure filtration |
Filtration sous pression |
|
Durchflusstest / dynamischer Toxizitätstest |
Flow-through toxicity test / dynamic toxicity test |
Essai de toxicité avec renouvellement continu |
|
Durchlässigkeit, Permeabilität |
Permeability |
Perméabilité |
|
dynamischer Toxizitätstest |
Dynamic toxicity test |
Essai dynamique de toxicité |
|
dystrophes Wasser |
Dystrophic water |
Eau dystrophique |
|
E |
Zum Seitenanfang |
|
|
Eindickung |
Thickening |
Epaississement |
|
Einzugsgebiet |
Gathering ground |
Bassin hydrologique |
|
Einzugsgebiet |
Catchment area, catchment basin |
Bassin récepteur |
|
Eisenbakterien |
Iron bacteria |
Bactéries du fer |
|
elektrische Leitfähigkeit |
Electrical conductivity |
Conductivité électrique |
|
Elektrodialyse |
Electrodialysis |
Electrodialyse |
|
Eluat |
Leachate |
Eau de lessivage |
|
Empfindlichkeit |
Sensitivity |
Sensibilité |
|
Entchlorung |
Dechlorination |
Déchloration |
|
Enteroviren |
Enteroviruses |
Entérovirus |
|
Enteroviren |
Enteric viruses |
Virus entérique |
|
Entgasung |
Degasification |
|
|
Enthärtung |
Softening |
Adoucissement |
|
Entionisierung |
Deionization |
Déionisation |
|
Entlüftung |
De-aeration |
Désaération |
|
Entmineralisierung |
Demineralization |
Déminéralisation |
|
Entsalzung |
Desalination |
Dessalage |
|
Entsalzung |
Desalination |
Dessalement |
|
Entwässerung |
Dewatering |
Déshydratation |
|
Entzinkung |
Dezincification |
Dézincification |
|
Epilimnion |
Epilimnion |
Epilimnion |
|
erste Reinigungsstufe von Abwasser |
Primary treatment of sewage |
Traitement primaire des eaux d’égouts |
|
erweiterte Belüftung |
Extented aeration |
Aération prolongée |
|
Escherichia Coli |
Escherichia coli |
Escherichia Coli |
|
Eukaryoten |
Eukaryotic |
Eucaryote |
|
euphotische Zone |
Euphotic zone |
Zone euphotique |
|
Eutrophierung |
Eutrophisation |
Eutrophisation |
|
F |
Zum Seitenanfang |
|
|
Fäkalstreptokokken |
Faecal streptococci |
Steptocoques fécaux |
|
fakultativ anaerobe Bakterien |
Facultative anaerobic bacteria |
Bactéries anaérobies facultatives |
|
Faulgrube |
Septic tank |
Fosse septique |
|
faulig |
Septic |
Septique |
|
Fäulnis |
Putrefaction |
Putréfaction |
|
Feststoffe |
Solids |
Matières solides |
|
Filterpresse |
Filter press |
Filtre presse |
|
Filterzyklus |
Filter run |
Cycle du filtre |
|
Filtration |
Filtration |
Filtration |
|
Filtrierbarkeit |
Filterability / filtrability |
Filtrabilité |
|
flocke |
Floc |
Floc |
|
Flockung |
Flocculation |
Floculation |
|
Flockungshilfsmittel |
Flocculation aid |
Adjuvant de floculation |
|
Fluorierung / Fluoridierung |
Fluoridation |
Fluoration |
|
Fluss |
River |
Rivière |
|
freies Kohlenstoffdioxid |
Free carbon dioxide |
Dioxyde de carbone libre |
|
Frühjahrausspülung |
Vernal sloughing |
" envasement vernal " |
|
Frühjahrausspülung |
Spring sloughing |
" envasement printanier " |
|
Fulvinsäuren |
Fulvic acids |
Acides fulviques |
|
Fungi / Pilze |
Fungi |
Champignons |
